Linguaggio di genere #2: Architetta, Avvocata, Ministra

Ma come abbiamo fatto a non renderci conto che le parole che terminano in “o” al maschile finiscono in “a” al femminile? Questo è quello che è accaduto per molti ruoli professionali da sempre tanto imprigionati in figure maschili da non poter immaginare una donna in quel ruolo, nemmeno nella sua declinazione di genere. Sappiamo benissimo […]

Linguaggio di genere #1: Dottora, Dottrice, Dottoressa

Pensiamoci: lettore, lettrice; pittore, pittrice; traduttore, traduttrice…le parole che finiscono al maschile in -tore terminano in –trice al femminile. Ciò deriva dal latino: le parole in -tor al maschile si tramutavano in -trix al femminile. Non tutte le parole però riescono col buco! Come mai, ad esempio, la parola dottore al femminile diventa dottoressa e non dottrice? Semplicemente per l’uso sessista della […]